failure

failure
failure [{{t}}'feɪljə(r)]
noun
(a) (lack of success) échec m, insuccès m;
∎ to end in failure se solder ou se terminer par un échec;
∎ doomed to failure voué à l'échec ou l'insuccès;
∎ the failure of his new film l'échec de son nouveau film
(b) {{}}School{{}} & {{}}University{{}} échec m;
∎ failure in an exam/in maths échec à un examen/en maths;
∎ there are too many failures trop de candidats ont été recalés
(c) (fiasco) échec m, fiasco m; (plan) échec m, avortement m;
∎ the party was a total failure la soirée a été un fiasco complet;
∎ their plan was a complete failure leur projet a été un échec total ou a échoué sur toute la ligne;
∎ the play was a dismal failure la pièce a été ou a fait un four noir
(d) (person) raté(e) m,f;
∎ he's a failure as a father il fait un mauvais père, il n'est pas doué pour la paternité;
∎ I feel a complete failure je me sens vraiment nulle, j'ai l'impression d'être complètement nulle;
∎ I'm a complete failure at maths je suis totalement nul en maths
(e) (breakdown) panne f;
∎ a power failure une panne d'électricité
(f) (lack) manque m;
∎ a failure of nerve un manque de courage;
∎ crop failure perte f des récoltes
(g) (neglect, omission) manquement m, défaut m;
∎ his failure to keep his word son manquement à sa parole;
∎ failure to pay a bill défaut m de paiement d'un effet;
∎ his failure to arrive on time le fait qu'il soit arrivé en retard;
∎ his failure to appear meant I had to take charge du fait qu'il ne s'est pas montré, j'ai dû me charger de tout;
∎ the press criticized the government's failure to act la presse a critiqué l'immobilisme du gouvernement;
∎ failure to observe the rules will result in a fine le manquement au règlement est passible d'une amende;
∎ {{}}Law{{}} failure to appear défaut m de comparution
(h) (bankruptcy) faillite f
►► {{}}American{{}} {{}}Commerce{{}} failure investment investissement m en valeurs de redressement ou de retournement

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • failure — fail·ure n 1: omission of occurrence or performance; specif: a failing to perform a duty or expected action a failure to mitigate damages failure to prosecute 2: a lack of success or adequacy failure of a suit 3: a failing in business …   Law dictionary

  • failure — fail‧ure [ˈfeɪljə ǁ ər] noun 1. [countable, uncountable] COMMERCE a situation in which a business that is not successful has to close because it is losing money: • The Official Receiver recommended a detailed investigation into the reasons for… …   Financial and business terms

  • failure — failure, neglect, default, miscarriage, dereliction are comparable when they mean an omission on the part of someone or something of what is expected or required oj him or of it. Failure basically implies a being found wanting; it implies a lack… …   New Dictionary of Synonyms

  • Failure — Fail ure, n. [From {Fail}.] 1. Cessation of supply, or total defect; a failing; deficiency; as, failure of rain; failure of crops. [1913 Webster] 2. Omission; nonperformance; as, the failure to keep a promise. [1913 Webster] 3. Want of success;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Failure — Saltar a navegación, búsqueda Failure fue una banda de rock alternativo en la década de los 90. Contenido 1 Historia 2 Post Failure 3 Discografía 4 …   Wikipedia Español

  • Failure — est un groupe de rock américain fondé dans les années 90 par Ken Andrews (chanteur, guitariste), Greg Edwards (bassiste) et Robert Gauss (batteur). Sommaire 1 Histoire 2 Discographie 2.1 Albums 2.2 Autres …   Wikipédia en Français

  • failure — [n1] lack of success abortion, bankruptcy, bomb, botch*, breakdown, bungle*, bust, checkmate, collapse, decay, decline, defeat, deficiency, deficit, deterioration, downfall, failing, false step*, faux pas, fiasco, flash in the pan*, flop*,… …   New thesaurus

  • Failure — Failure. См. Отказ. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • failure — (see also bankruptcy and insolvency) an economic assessment of the viability of a business, it means that a firm is either not earning what is expected (i.e. it has a below normal rate of return) or is not meeting its obligations. It is not… …   Glossary of Bankruptcy

  • failure — 1640s, failer, from Anglo Fr. failer, from O.Fr. falir (see FAIL (Cf. fail)). The verb in Anglo French used as a noun; ending altered 17c. to conform with words in ure …   Etymology dictionary

  • failure — ► NOUN 1) lack of success. 2) an unsuccessful person or thing. 3) the omission of expected or required action. 4) an instance or the state of not functioning …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”